1 00:00:39,240 --> 00:00:42,270 ..zonnepanelen die we laten knappen boven de boerderij, zet aan... 2 00:00:42,320 --> 00:00:44,880 Cijfers voor de voorspelling van volgend jaar, meneer. 3 00:00:46,400 --> 00:00:49,190 Je hebt geen koekjes meegenomen. 4 00:00:49,240 --> 00:00:50,350 Die waren er niet, meneer. 5 00:00:50,400 --> 00:00:52,550 .. tot 600 hectare verwerven door East Anglia... 6 00:00:52,600 --> 00:00:53,790 Geen koekjes? 7 00:00:53,840 --> 00:00:56,150 .. te beginnen met een locatie in het noorden van Essex, 8 00:00:56,200 --> 00:00:59,550 die we van plan kregen toestemming voor op 4 mei. 9 00:00:59,600 --> 00:01:02,390 51 hectare groot terrein, 30 megawatt aan vermogen per jaar en een besparing 10 00:01:02,440 --> 00:01:06,000 van 180.000 ton kooldioxide gedurende een huurovereenkomst van 30 jaar. 11 00:01:09,640 --> 00:01:11,750 Eeuwenlang heeft de mens dat gedaan zocht naar de overvloed van de aarde 12 00:01:11,800 --> 00:01:16,150 onder de grond, maar nu zijn we dat wel aan de vooravond van een nieuw tijdperk van schone, 13 00:01:16,200 --> 00:01:20,070 koolstofneutrale energieproductie van de zon – en de schat, 14 00:01:20,120 --> 00:01:25,110 dames en heren, is heel erg boven ons hoofd. 15 00:01:25,160 --> 00:01:27,870 Nu, Church Farm, ooit deze zonnepanelen 16 00:01:27,920 --> 00:01:29,750 over zes weken met de bouw beginnen, 17 00:01:29,800 --> 00:01:32,070 zal de derde grootste zijn zonnepark in Engeland 18 00:01:32,120 --> 00:01:34,350 en zal goedkope elektriciteit leveren 19 00:01:34,400 --> 00:01:37,400 naar de plaatselijke stad Danebury. 20 00:01:56,040 --> 00:01:59,320 Kijk daar eens naar. Geen wolkje aan de lucht. 21 00:02:01,760 --> 00:02:03,110 Zullen we? 22 00:02:03,160 --> 00:02:04,240 Laten we. 23 00:02:13,680 --> 00:02:18,510 ♪ Wil je de leemachtige aarde voor mij doorzoeken? 24 00:02:18,560 --> 00:02:23,390 ♪ Door de doornstruiken en braamstruiken klimmen? 25 00:02:23,440 --> 00:02:27,080 ♪ Ik zal je schat zijn 26 00:02:33,440 --> 00:02:37,910 ♪ Ik voelde de aanraking van de koningen en de adem van de wind 27 00:02:37,960 --> 00:02:40,710 ♪ Ik kende de roep van alle zangvogels 28 00:02:40,760 --> 00:02:45,240 ♪ Ze zongen allemaal de verkeerde woorden 29 00:02:46,200 --> 00:02:49,600 ♪ Ik wacht op je 30 00:02:50,880 --> 00:02:54,600 ♪ Ik wacht op je... 31 00:03:05,440 --> 00:03:06,880 Wat denk je dat dat is? 32 00:03:08,760 --> 00:03:10,550 O ja. 33 00:03:10,600 --> 00:03:11,870 Dat is een borgplaat 34 00:03:11,920 --> 00:03:15,150 vanaf de achterkant van een midden 20e eeuwse stopcontactbevestiging. 35 00:03:15,200 --> 00:03:17,030 Er zou hier een hengel loskomen, 36 00:03:17,080 --> 00:03:20,000 met een lusje om hem aan vast te maken naar het veerhuis. 37 00:03:21,480 --> 00:03:24,470 Briljant. Ik kan oversteken dat van mijn verlanglijstje. 38 00:03:24,520 --> 00:03:27,590 Klop er niet mee, maat. Dat is een stukje geschiedenis daar. 39 00:03:27,640 --> 00:03:30,110 Een klein stukje uit een lang vergeten leven. 40 00:03:30,160 --> 00:03:31,670 Ja, dat is makkelijk voor jou om te zeggen, 41 00:03:31,720 --> 00:03:33,870 je hebt een stuk in het British Museum. 42 00:03:33,920 --> 00:03:35,630 Heb ik je daarover verteld? 43 00:03:35,680 --> 00:03:38,230 Waar ga je heen vanaf daar? Waar streef jij naar? 44 00:03:38,280 --> 00:03:41,310 Bestaat er een Nobelprijs? voor metaaldetectie? 45 00:03:41,360 --> 00:03:42,920 Dat zou zo moeten zijn. 46 00:03:45,520 --> 00:03:47,310 We hebben zoveel geluk dat we hier zijn geweest. 47 00:03:47,360 --> 00:03:50,470 Als je bedenkt hoe klein is dit eiland. 48 00:03:50,520 --> 00:03:53,030 We lopen over archeologie. 49 00:03:53,080 --> 00:03:55,430 Er is geen plek waar we kunnen betreden dat is niet vertrapt 50 00:03:55,480 --> 00:03:58,630 duizend keer eerder door Kelten, 51 00:03:58,680 --> 00:04:00,390 de Druïden, de Romeinen... 52 00:04:00,440 --> 00:04:01,630 Wat heb je? 53 00:04:01,680 --> 00:04:03,120 Steiger klem. 54 00:04:04,320 --> 00:04:06,030 .. Saksen, de Vikingen. 55 00:04:06,080 --> 00:04:09,800 Weet je, als ik hiernaar kijk landschap, ik kan het lezen. 56 00:04:10,960 --> 00:04:13,350 Dat is de waarschijnlijke locatie van een nederzetting. 57 00:04:13,400 --> 00:04:15,430 Daar zijn de arbeiders verzameld voor hun lunch. 58 00:04:15,480 --> 00:04:17,680 Dat is waar iemand wat steigers achtergelaten. 59 00:04:31,560 --> 00:04:36,030 Als je zes mensen zou kunnen uitnodigen naar een etentje, wie zou dat zijn? 60 00:04:36,080 --> 00:04:39,110 Iedereen uit de geschiedenis. Levend of dood. 61 00:04:39,160 --> 00:04:41,790 - Levend, waarschijnlijk. - Je weet wat ik bedoel. 62 00:04:41,840 --> 00:04:43,710 - Ik weet wie ik niet zou uitnodigen. - WHO? 63 00:04:43,760 --> 00:04:45,830 Stephen Fry of Jezus. 64 00:04:45,880 --> 00:04:47,470 - Ja? - Ja. Zij worden hiervoor uitgenodigd 65 00:04:47,520 --> 00:04:49,830 denkbeeldige etentjes de hele tijd. 66 00:04:49,880 --> 00:04:51,630 Ik betwijfel of ze heel goed gezelschap zouden zijn. 67 00:04:51,680 --> 00:04:54,150 Waarschijnlijk een beetje verveeld en brutaal. 68 00:04:54,200 --> 00:04:56,950 En de Dalai Lama. Beetje humeurig. 69 00:04:57,000 --> 00:04:58,950 Ik weet het niet, misschien Kurt Cobain? 70 00:04:59,000 --> 00:05:00,790 Oh ja, hij zou wel eens goed kunnen lachen. 71 00:05:00,840 --> 00:05:04,430 Hij stond bekend om zijn sprankelende gesprek tijdens een etentje. 72 00:05:04,480 --> 00:05:06,640 Zal er heroïne aanwezig zijn op dit etentje? 73 00:05:07,560 --> 00:05:09,510 O, daarover gesproken, 74 00:05:09,560 --> 00:05:13,070 Ik denk dat die van Kate is vrienden roken in mijn flat. 75 00:05:13,120 --> 00:05:15,050 Weet je, een beetje van het oude, uh... 76 00:05:15,600 --> 00:05:17,150 Ga door, zeg het. 77 00:05:17,200 --> 00:05:18,870 - Wat? - Gekke baccy. 78 00:05:18,920 --> 00:05:20,670 Ik was niet van plan om "gekke baccy" te zeggen. 79 00:05:20,720 --> 00:05:22,590 Wat wilde je zeggen? 80 00:05:22,640 --> 00:05:24,310 Spliff. 81 00:05:24,360 --> 00:05:26,150 Koel. 82 00:05:26,200 --> 00:05:27,870 Is Kate nog in de logeerkamer? 83 00:05:27,920 --> 00:05:30,190 Ja. Ja. 84 00:05:30,240 --> 00:05:31,550 Ja. 85 00:05:31,600 --> 00:05:33,150 Vind je het niet erg? 86 00:05:33,200 --> 00:05:35,080 Nee, nee. het is geweldig, weet je. 87 00:05:36,040 --> 00:05:37,990 Brengt een beetje leven op de plek. 88 00:05:38,040 --> 00:05:41,150 Het is niet langer Lance's treurige vrijgezellenhuis. 89 00:05:41,200 --> 00:05:43,520 Alles spik en span en netjes. 90 00:05:44,480 --> 00:05:47,070 Nu zijn er mensen in de buurt. 91 00:05:47,120 --> 00:05:48,520 Jonge mensen. 92 00:05:49,840 --> 00:05:51,590 Overal op de vloer spullen. 93 00:05:51,640 --> 00:05:53,640 Nee, het is geweldig. 94 00:05:54,640 --> 00:05:56,750 Ik vind het niet eens erg, uh... 95 00:05:56,800 --> 00:05:57,990 - Gekke baccy. - .. joint. 96 00:05:58,040 --> 00:06:00,150 O, dat is goed, dat is geweldig. 97 00:06:00,200 --> 00:06:01,630 Heb je ooit bij Toni verbleven? 98 00:06:01,680 --> 00:06:03,480 Nee, dat kan niet, ik word zeeziek. 99 00:06:04,480 --> 00:06:06,990 Maat, ze woont op een binnenschip, een smalle boot. 100 00:06:07,040 --> 00:06:09,350 Het wordt niet op open zee gegooid. 101 00:06:09,400 --> 00:06:11,430 Nou ja, het maakt geen verschil. 102 00:06:11,480 --> 00:06:14,920 Ik kan beweging voelen, zelfs wanneer het is onmerkbaar voor anderen. 103 00:06:15,880 --> 00:06:18,550 Ik houd het ongeveer tien minuten vol, 104 00:06:18,600 --> 00:06:21,640 dan begin ik te zweten en te hijgen. 105 00:06:22,760 --> 00:06:24,120 O, dat is geen goed gezicht. 106 00:06:25,480 --> 00:06:27,230 Hoe gaat het bij de schoonmoeder? 107 00:06:27,280 --> 00:06:30,070 Ach, het is geweldig, het is geweldig. 108 00:06:30,120 --> 00:06:32,350 Het is allemaal goed. 109 00:06:32,400 --> 00:06:34,470 Ze is soms een beetje, 110 00:06:34,520 --> 00:06:37,110 maar zij vindt mij leuker nu ik een baan heb. 111 00:06:37,160 --> 00:06:40,190 Ze is dol op Stanley, past op, dus nee, het is allemaal goed. 112 00:06:40,240 --> 00:06:42,870 Mis je het niet om geen eigen ruimte te hebben? 113 00:06:42,920 --> 00:06:46,870 Ik heb, uh, ik heb genomen een avond vapen. 114 00:06:46,920 --> 00:06:49,910 Gewoon zodat ik alleen kan gaan staan tien minuten in de tuin. 115 00:06:49,960 --> 00:06:53,200 Nou ja, daar ga je. Ideaal. 116 00:06:54,160 --> 00:06:55,320 Ja. 117 00:06:56,680 --> 00:06:58,160 Ja. 118 00:07:23,720 --> 00:07:24,790 Hallo. 119 00:07:24,840 --> 00:07:26,200 Hier. 120 00:07:31,760 --> 00:07:35,230 Zorg ervoor dat u uw dingen terug in de kast, 121 00:07:35,280 --> 00:07:37,270 zodat ik er niet meer over val. 122 00:07:37,320 --> 00:07:39,230 Ja. Dat doe ik nu. 123 00:07:39,280 --> 00:07:41,230 Zet je laarzen op het papier. 124 00:07:41,280 --> 00:07:43,280 Ik heb het net gedaan, zojuist. 125 00:07:46,040 --> 00:07:48,030 Doe niet zo flauw tegen mij, dat heb ik gehoord. 126 00:07:48,080 --> 00:07:50,270 Ik haat het als mij wordt gezegd dat ik dat moet doen dingen die ik al heb gedaan, 127 00:07:50,320 --> 00:07:52,640 of ik ben er eigenlijk mee bezig. 128 00:07:53,880 --> 00:07:55,710 Ik wed dat je niets zegt zo tegen Rebecca. 129 00:07:55,760 --> 00:07:57,320 Ik zou het niet durven. 130 00:07:58,560 --> 00:08:00,550 - Is ze hier? - Stanley een bad geven. 131 00:08:00,600 --> 00:08:03,590 Ga niet naar de lounge, dat is het helemaal klaar voor mijn dames. 132 00:08:03,640 --> 00:08:04,870 OK. 133 00:08:04,920 --> 00:08:07,110 Waar ben je vandaag geweest? 134 00:08:07,160 --> 00:08:09,150 - Metaaldetectie? - Ja. 135 00:08:09,200 --> 00:08:10,470 Iets vinden? 136 00:08:10,520 --> 00:08:12,350 Nee. 137 00:08:12,400 --> 00:08:14,870 Kijk wie schoon is en klaar om naar bed te gaan. 138 00:08:14,920 --> 00:08:18,830 Hallo, zonneschijn. Wie is je een verhaal voorlezen? 139 00:08:18,880 --> 00:08:20,190 - Jij. - Ja? 140 00:08:20,240 --> 00:08:21,750 Oh, voordat je Stanley naar bed brengt, 141 00:08:21,800 --> 00:08:23,550 Kun je eens naar die badkamerspiegel kijken? 142 00:08:23,600 --> 00:08:25,750 Het zit los, ik ben bang van wel van de muur zal vallen. 143 00:08:25,800 --> 00:08:27,550 OK. Ga liever mijn boormachine zoeken. 144 00:08:27,600 --> 00:08:29,870 Het kan zijn dat ik nog een tijdje kom. 145 00:08:29,920 --> 00:08:31,670 - Wil je een glas wijn? - O ja, alsjeblieft. 146 00:08:31,720 --> 00:08:33,150 Ik zal er één tevoorschijn halen. 147 00:08:33,200 --> 00:08:35,800 Welk verhaal zullen we lezen? Hm? 148 00:09:18,480 --> 00:09:20,600 Mist u uw schuur? 149 00:09:26,960 --> 00:09:30,350 Wie was het die zei dat een man die, ouder dan 30 jaar, vindt zichzelf 150 00:09:30,400 --> 00:09:33,550 zonder schuur kan zichzelf als een mislukking beschouwen? 151 00:09:33,600 --> 00:09:35,030 Titchmarsh? 152 00:09:35,080 --> 00:09:36,840 Het zou Titchmarsh kunnen zijn, ja. 153 00:09:38,400 --> 00:09:40,830 We zullen hier niet voor altijd blijven. 154 00:09:40,880 --> 00:09:43,470 Totdat we een aanbetaling krijgen samen en nu je werkt, 155 00:09:43,520 --> 00:09:45,320 dat gaat des te eerder gebeuren. 156 00:09:46,280 --> 00:09:48,350 Hé, begin niet met een Morgen nieuwe opgraving op het werk? 157 00:09:48,400 --> 00:09:50,510 Ja. Nieuwe locatie nabij Colchester. 158 00:09:50,560 --> 00:09:52,670 Ze zijn een kantoor aan het opzetten blok en we moeten gaan 159 00:09:52,720 --> 00:09:54,710 en kijk wat er zou kunnen zijn enkele Romeinse muren. 160 00:09:54,760 --> 00:09:57,590 - Dat kan spannend zijn. - Oh, ja, zeker, ja. 161 00:09:57,640 --> 00:09:59,550 - Ja? - Absoluut. 162 00:09:59,600 --> 00:10:02,430 Dat denken veel archeologen er is een verloren Romeinse nederzetting 163 00:10:02,480 --> 00:10:04,150 buiten Colchester. 164 00:10:04,200 --> 00:10:08,920 Daar ga je dan. Hier is voor jou het vinden van het Essex Herculaneum. 165 00:10:13,960 --> 00:10:15,350 Terry heeft twee schuren. 166 00:10:15,400 --> 00:10:16,720 Je mag één schuur hebben. 167 00:11:13,760 --> 00:11:14,830 Ochtend. 168 00:11:14,880 --> 00:11:16,130 Nou ja, bijna. 169 00:11:16,680 --> 00:11:18,870 - Hoe laat is het? - 12:45. 170 00:11:18,920 --> 00:11:20,360 O, shit. 171 00:11:22,640 --> 00:11:24,310 Heb je een goede nacht gehad? 172 00:11:24,360 --> 00:11:26,120 Ja, het was in orde. 173 00:11:28,640 --> 00:11:29,870 Waar ben je heen gegaan? 174 00:11:29,920 --> 00:11:33,040 Oh, we hadden een lock-in, we zijn gewoon gebleven in de bar nadat ze gesloten waren. 175 00:11:34,480 --> 00:11:35,950 Werk je vanavond? 176 00:11:36,000 --> 00:11:37,790 Oh, ik heb een avond vrij. 177 00:11:37,840 --> 00:11:40,550 Ik heb hier eigenlijk mensen uitgenodigd. 178 00:11:40,600 --> 00:11:42,720 - Dat is in orde, nietwaar? - Ja. 179 00:11:45,200 --> 00:11:47,880 - Wil je wat kaas op toast? - O ja, alsjeblieft. 180 00:11:55,160 --> 00:11:57,800 Eigenlijk, liefde, eh... 181 00:11:59,080 --> 00:12:03,150 .. Mevrouw Morris vroeg of je zou het geluid laag kunnen houden 182 00:12:03,200 --> 00:12:06,910 als je vrienden terugvraagt hier laat op de avond, want... 183 00:12:06,960 --> 00:12:10,230 Eerlijk gezegd, papa, dat kon ik niet Maak minder lawaai als ik het probeer. 184 00:12:10,280 --> 00:12:12,830 Het is zo doodstil op deze plek 's nachts, het kleinste geluid, 185 00:12:12,880 --> 00:12:14,390 echoot door de stad. 186 00:12:14,440 --> 00:12:16,310 - Dat weet ik, maar ze is oud. - Ik heb mijn sleutels laten vallen. 187 00:12:16,360 --> 00:12:18,510 Dat was het, ik liet vallen mijn sleutels en ik zweer bij God, 188 00:12:18,560 --> 00:12:20,190 Ik zag vijf lichten opkomen op de weg. 189 00:12:20,240 --> 00:12:21,910 Mensen komen naar hun raam. 190 00:12:21,960 --> 00:12:23,400 Nou, dat... 191 00:12:24,360 --> 00:12:26,080 Dat is Danebury voor jou. 192 00:12:30,800 --> 00:12:32,990 Oh, en, eh, Kate, 193 00:12:33,040 --> 00:12:34,590 Ken jij de kaas? 194 00:12:34,640 --> 00:12:36,670 - De wat? - Je kent de kaas, 195 00:12:36,720 --> 00:12:39,190 als je er een hoekje afsnijdt, het maakt het moeilijker om te glijden... 196 00:12:39,240 --> 00:12:40,550 Het maakt niet uit. 197 00:12:40,600 --> 00:12:43,600 - Pardon, wat? - Niet Het maakt niet uit, het is gewoon... de kaas. 198 00:13:06,520 --> 00:13:08,960 Zet je hoed op, maat, Je krijgt mij een boete. 199 00:13:12,400 --> 00:13:15,080 Nee, ik weet het. Maar regels zijn regels. 200 00:13:16,720 --> 00:13:18,070 Vind je iets, nietwaar? 201 00:13:18,120 --> 00:13:19,990 Ik weet het niet, maat, dit is veelbelovend spul. 202 00:13:20,040 --> 00:13:22,150 Ik bedoel, dit zeker lijkt op een Romeins gebouw, 203 00:13:22,200 --> 00:13:23,990 Er zijn stukjes hiervan in de buurt. 204 00:13:24,040 --> 00:13:26,430 Dit is duidelijk de buitenkant van de muur, 205 00:13:26,480 --> 00:13:28,670 dus de rest van het gebouw in dit gebied zou zijn geweest. 206 00:13:28,720 --> 00:13:31,190 Ik wilde een suggestie doen sleuf evenwijdig aan de muur 207 00:13:31,240 --> 00:13:32,910 en dan misschien eentje in deze richting. 208 00:13:32,960 --> 00:13:34,750 Ja, ik dacht meer... 209 00:13:34,800 --> 00:13:36,590 daar. 210 00:13:36,640 --> 00:13:37,950 Daar? 211 00:13:38,000 --> 00:13:40,590 Ja, daar in de buurt, dat gebied. 212 00:13:40,640 --> 00:13:42,320 - Waarom daar? - Kijk wat daar is. 213 00:13:43,320 --> 00:13:45,470 Daaronder. 214 00:13:45,520 --> 00:13:47,350 Je bedoelt, in tegenstelling tot hier? 215 00:13:47,400 --> 00:13:49,600 Ja. Ja, ja. 216 00:13:51,560 --> 00:13:53,390 Ik dacht alleen dat we dat waren hadden meer kans om te vinden... 217 00:13:53,440 --> 00:13:56,040 Maar dat is niet ver van hier, is het? Het is er gewoon. 218 00:13:57,160 --> 00:13:59,390 Ja, denk ik. 219 00:13:59,440 --> 00:14:01,160 Ja, denk ik. 220 00:14:02,240 --> 00:14:04,030 Nou, we zullen het markeren. 221 00:14:04,080 --> 00:14:06,440 En ik denk niet dat we te diep hoeven te graven. 222 00:14:07,400 --> 00:14:10,550 Oké, als ik even snel moet vegen van dit gebied met mijn metaaldetector? 223 00:14:10,600 --> 00:14:11,800 Hè? 224 00:14:14,040 --> 00:14:15,590 Heb je een metaaldetector? 225 00:14:15,640 --> 00:14:16,790 Ja, ja. 226 00:14:16,840 --> 00:14:17,950 Waarvoor? 227 00:14:18,000 --> 00:14:20,110 - Het is een handig hulpmiddel. - Nou, ik denk niet dat je dat zou moeten doen 228 00:14:20,160 --> 00:14:21,990 zonder toestemming een metaaldetector gebruiken. 229 00:14:22,040 --> 00:14:24,230 - Nee, maar ik vraag toestemming. - Nee, ik weet het. 230 00:14:24,280 --> 00:14:26,310 Ik zeg dat ik niet denk het bouwbedrijf 231 00:14:26,360 --> 00:14:28,670 zal het leuk vinden dat je een metaaldetector gebruikt. 232 00:14:28,720 --> 00:14:30,200 Zou je het kunnen vragen? 233 00:14:32,320 --> 00:14:34,440 Eh... ja. 234 00:14:35,480 --> 00:14:37,110 Maar houd je adem niet in. 235 00:14:37,160 --> 00:14:39,600 En houd je hoed op, maat. 236 00:14:41,440 --> 00:14:43,360 Gezondheid en veiligheid. 237 00:14:50,600 --> 00:14:54,030 Nou, dat kan ik aan de hand van de details zien gezonde toestand van de vondsttabel 238 00:14:54,080 --> 00:14:57,430 dat het natte weer van vorige week heeft heeft echt geholpen bij het detecteren. 239 00:14:57,480 --> 00:15:01,470 De grond aan het begin van de maand was zo uitgedroogd en gebarsten, 240 00:15:01,520 --> 00:15:07,160 maar een paar goede dagen met regen en die scheuren worden vochtig. 241 00:15:08,240 --> 00:15:12,470 Wat het uiteraard makkelijker maakt zodat u uw gereedschap binnen kunt halen. 242 00:15:13,560 --> 00:15:16,430 En wat doen nog meer vochtiger omstandigheden betekenen, Hugh? 243 00:15:16,480 --> 00:15:18,390 Eh, diepere penetratie. 244 00:15:19,440 --> 00:15:21,430 Een diepere penetratie, dat klopt. 245 00:15:22,920 --> 00:15:25,230 In sommige gevallen wel zes centimeter. 246 00:15:27,040 --> 00:15:28,750 Sorry, wat is er grappig? 247 00:15:29,100 --> 00:15:30,150 Niets. 248 00:15:30,200 --> 00:15:31,550 Louise? 249 00:15:32,600 --> 00:15:34,910 Niets-niets. Niets. 250 00:15:34,960 --> 00:15:38,150 Sorry, sorry, Terry, ik was niet echt geconcentreerd. 251 00:15:38,200 --> 00:15:40,350 Wat doen, eh, wat doen vochtiger betekent? 252 00:15:40,400 --> 00:15:43,110 Diepere penetratie. 253 00:15:43,960 --> 00:15:44,870 Dat klopt. 254 00:15:45,120 --> 00:15:48,350 O, ik zie het. Ja, dat ben jij je bent smerig, nietwaar? 255 00:15:48,400 --> 00:15:49,990 Bedek je oren, Sheila, 256 00:15:50,040 --> 00:15:52,870 - je zou niet moeten luisteren aan deze vuiligheid. - Sorry, Sheila. 257 00:15:52,920 --> 00:15:54,390 Het maakt mij niet uit. 258 00:15:54,440 --> 00:15:56,950 - Gelukkig snapt de jonge Hugh het niet. - Wat krijgen? 259 00:15:57,000 --> 00:15:58,830 Hij is bijna 35. 260 00:15:58,880 --> 00:16:01,870 Ja, kijk, afgezien van de smerige insinuaties, 261 00:16:01,920 --> 00:16:06,920 zoals ik zeg, een hele keuze vondsten op de vondstentabel. 262 00:16:07,880 --> 00:16:09,350 Van wie zijn de crotale bellen? 263 00:16:09,400 --> 00:16:10,750 Die zijn van mij. 264 00:16:10,800 --> 00:16:12,130 Prachtig paar. 265 00:16:12,680 --> 00:16:15,790 - Bedankt. - Twee hele mooie Victoriaanse munten hier, 266 00:16:15,840 --> 00:16:16,910 van wie zijn deze? 267 00:16:16,960 --> 00:16:19,430 Ze zijn van mij. Mijn eerste schat. 268 00:16:19,480 --> 00:16:23,070 Ik weet niet zeker of dat wel kan noem dat maar een schat, Hugh. 269 00:16:23,120 --> 00:16:25,200 Gemorste portemonnee misschien. 270 00:16:26,160 --> 00:16:27,270 Zaten ze in hetzelfde gat? 271 00:16:27,320 --> 00:16:28,710 Dichtbij. 272 00:16:28,760 --> 00:16:30,110 Hoe dichtbij? 273 00:16:30,160 --> 00:16:31,750 50 meter. 274 00:16:31,800 --> 00:16:33,990 Ze stonden in een rechte lijn. 275 00:16:34,040 --> 00:16:35,310 Maar het zijn er maar twee. 276 00:16:35,360 --> 00:16:37,670 Twee willekeurige punten op aarde liggen in een rechte lijn. 277 00:16:37,720 --> 00:16:39,630 O, nu, 278 00:16:39,680 --> 00:16:44,790 Ik geloof dat we wat sieraden hebben nieuws over de ophaalservice. Rus? 279 00:16:44,840 --> 00:16:45,830 Inderdaad. 280 00:16:45,880 --> 00:16:49,030 Je zult je herinneren hoe Hugh, hier, een interessant insigne gevonden 281 00:16:49,080 --> 00:16:51,670 dat bleek zo te zijn een identificatieplaatje 282 00:16:51,720 --> 00:16:53,910 uit de gevangenis van Hare Majesteit, Chelmsford. 283 00:16:53,960 --> 00:16:56,950 Nou, na wat onderzoek, we konden matchen 284 00:16:57,000 --> 00:17:01,070 het gevangenennummer naar de heer Oliver Meeker, 285 00:17:01,120 --> 00:17:04,950 die helaas in 1993 overleed -- 286 00:17:05,000 --> 00:17:11,430 maar we konden het ook traceren zijn weduwe, die nog leeft 287 00:17:11,480 --> 00:17:13,710 en ze woont in Ipswich 288 00:17:13,760 --> 00:17:17,440 en dus konden we dat geef haar de badge terug. 289 00:17:19,360 --> 00:17:22,430 - Hoe ging dat? - Het was een complete verrassing. 290 00:17:22,480 --> 00:17:27,390 Ze had absoluut geen idee dat haar echtgenoot had zelfs in de gevangenis gezeten. 291 00:17:27,440 --> 00:17:32,790 Ze dacht dat hij aan het werk was 18 maanden weg in Colombia. 292 00:17:32,840 --> 00:17:34,320 In de hotelbranche. 293 00:17:35,280 --> 00:17:36,990 Ze was erg emotioneel. 294 00:17:37,040 --> 00:17:38,430 Nogal tranen. 295 00:17:38,480 --> 00:17:40,710 Weet je waarom hij naar de gevangenis ging? 296 00:17:40,760 --> 00:17:41,920 Ja. 297 00:17:42,960 --> 00:17:44,520 Hij zou, eh... 298 00:17:50,320 --> 00:17:53,360 Hij zou... Ik praat liever niet erover, want het is niet leuk. 299 00:17:55,160 --> 00:17:57,270 Oh, je maakt een grapje, kijk hier eens naar. 300 00:17:57,320 --> 00:17:59,790 Goh, nog een zonnepark. 301 00:17:59,840 --> 00:18:02,230 Er zal binnenkort geen land meer te ontdekken zijn. 302 00:18:02,280 --> 00:18:04,750 Nou, het is schoon, duurzame energie, Louise. 303 00:18:04,800 --> 00:18:07,070 Je moet meebewegen met de tijden, omarm de verandering. 304 00:18:07,120 --> 00:18:09,430 Bakken ze geen vogels? 305 00:18:09,480 --> 00:18:10,550 Bak ze? 306 00:18:10,600 --> 00:18:12,710 Ja, bak ze uit de lucht. 307 00:18:12,760 --> 00:18:15,350 Weet je, gebeurt dat met zonnestralen? 308 00:18:15,400 --> 00:18:19,310 Nee, de zonnepanelen absorbeer het zonlicht, Hugh. 309 00:18:19,360 --> 00:18:22,990 Ze reflecteren het niet terug in geconcentreerde doodsstralen. 310 00:18:23,040 --> 00:18:26,390 Verwarren ze bijen niet? 311 00:18:26,440 --> 00:18:29,110 Een verwarde bij is beter dan helemaal geen bij, Sheila. 312 00:18:29,160 --> 00:18:32,430 Ze helpen de bijen, omdat ze planten wilde bloemen tussen de zonnepanelen. 313 00:18:32,480 --> 00:18:34,430 - Ach. - Waar gaat deze dan heen? 314 00:18:34,480 --> 00:18:37,320 Eh, het is... Wacht even. 315 00:18:39,320 --> 00:18:41,030 Du-du-du-du-der, 316 00:18:41,080 --> 00:18:44,990 "derde grootste zonne-energie boerderij", yada yada yada yada, 317 00:18:45,040 --> 00:18:48,350 uh, "13 megawatt"... Nee, nee, nee, waar is het? 318 00:18:48,400 --> 00:18:50,630 Aha, hier zijn we dan. 319 00:18:50,680 --> 00:18:55,200 "Vanwege de start van de bouw over zes weken bij..." 320 00:19:00,760 --> 00:19:02,310 Kijk wie ik heb gevonden. 321 00:19:02,360 --> 00:19:03,720 Toni is hier. 322 00:19:04,800 --> 00:19:06,510 - Hallo, liefje. - Hallo, jij. 323 00:19:06,560 --> 00:19:11,310 Cider, cijfers, cijfers 324 00:19:11,360 --> 00:19:14,350 en een Aperol-spritz voor mijn goede vrouw. 325 00:19:14,400 --> 00:19:16,590 Oh, hihi. 326 00:19:16,640 --> 00:19:18,190 - Bedankt, Terry. - Bedankt Terry. 327 00:19:18,240 --> 00:19:19,920 - Groetjes, Terpa. - Proost. 328 00:19:23,640 --> 00:19:25,990 Wacht even, is er iets gebeurd? 329 00:19:26,040 --> 00:19:28,670 Ik ben er net achter gekomen dat we de boerderij kwijt zijn. 330 00:19:28,720 --> 00:19:30,750 O nee. Je bent er geweest al jaren, nietwaar? 331 00:19:30,800 --> 00:19:32,990 - Vijf. - Nou ja, precies. 332 00:19:33,040 --> 00:19:34,830 Ik bedoel, je hebt de plek doorzocht. 333 00:19:34,880 --> 00:19:37,990 Je zei zelf dat het moest verandering accepteren. Tijd om verder te gaan. 334 00:19:38,040 --> 00:19:40,390 Er bestaat niet zoiets als uitgezocht, Terry, er is altijd meer. 335 00:19:40,440 --> 00:19:43,510 Ik heb altijd gedacht dat er iets is goed daar, iets belangrijks. 336 00:19:43,560 --> 00:19:46,240 Nou, ik dacht dat dit de Het jaar waarin we het zouden vinden. 337 00:19:47,680 --> 00:19:50,550 Hoe lang zijn de zonne-energie komen er panelen? 338 00:19:50,600 --> 00:19:53,120 Er staat dat het huurcontract 30 jaar bedraagt. 339 00:19:54,080 --> 00:19:55,720 En hoe oud ben je nu? 340 00:19:56,880 --> 00:19:58,280 48. 341 00:20:01,960 --> 00:20:03,390 U zult een nieuwe toestemming vinden. 342 00:20:03,440 --> 00:20:06,070 Ik weet het niet, liefje, het is zo steeds moeilijker en moeilijker. 343 00:20:06,120 --> 00:20:09,080 Oh. Nou ja. 344 00:20:10,480 --> 00:20:12,710 Laten we allemaal onze sombere broek uittrekken 345 00:20:12,760 --> 00:20:14,510 en over iets anders praten. 346 00:20:14,560 --> 00:20:16,030 - Goed idee, liefje. - Ja. 347 00:20:16,080 --> 00:20:17,760 Verandering van onderwerp. 348 00:20:23,600 --> 00:20:28,550 Ooh, ik hoorde dat je Kate viel haar sleutels laatst? 349 00:20:28,600 --> 00:20:29,590 Mm. 350 00:20:29,640 --> 00:20:31,150 Hoe weet je dat? 351 00:20:31,200 --> 00:20:34,470 Wie heeft ons verteld dat Kate haar sleutels heeft laten vallen? 352 00:20:34,520 --> 00:20:36,670 Was het Miriam in de dierenwinkel? 353 00:20:36,720 --> 00:20:39,670 Miriam hoorde van een van de moeders van Clownland. 354 00:20:39,720 --> 00:20:41,790 - Heeft ze ze gevonden? - Ik denk niet dat ze ze kwijt is. 355 00:20:41,840 --> 00:20:43,790 - Heeft ze ze net laten vallen? - Ik denk het wel. 356 00:20:43,840 --> 00:20:45,710 Ik zal het Mirjam moeten vertellen. 357 00:20:45,760 --> 00:20:47,080 Als je kon. 358 00:20:57,160 --> 00:20:58,870 Het kan een goede zaak zijn. 359 00:20:58,920 --> 00:21:02,030 Je kunt meer tijd met mij doorbrengen, of begin opnieuw liedjes te schrijven. 360 00:21:02,080 --> 00:21:03,350 Mm. 361 00:21:03,400 --> 00:21:06,510 Wanneer je met mij gaat spelen iets op je mandoline? 362 00:21:06,560 --> 00:21:08,070 Eh... Ik ben niet zo geweldig. 363 00:21:08,120 --> 00:21:09,630 Dat was niet de vraag. 364 00:21:09,680 --> 00:21:11,760 Ik weet het niet. 365 00:21:12,720 --> 00:21:14,080 Vanavond? 366 00:21:15,120 --> 00:21:16,480 - Ach. -Kate is daar? 367 00:21:17,680 --> 00:21:19,390 Ze heeft een paar vrienden die logeren. 368 00:21:19,440 --> 00:21:20,830 Het maakt mij niet uit. 369 00:21:20,880 --> 00:21:23,230 De plaats is dat niet echt mijn eigen op dit moment. 370 00:21:23,280 --> 00:21:25,680 Nou, kun je niet meenemen? Jouw mandoline naar de mijne? 371 00:21:27,400 --> 00:21:30,080 Ik stopte bij de scheikundige en kreeg deze. 372 00:21:31,440 --> 00:21:32,990 - Eh... - Zeeziektepillen. 373 00:21:33,040 --> 00:21:34,750 Ze zijn het alleen niet met mij eens. 374 00:21:34,800 --> 00:21:36,000 "Ja, dat doen we." 375 00:21:37,400 --> 00:21:39,430 Ik heb ze eerder gehad en ze laten me hallucineren. 376 00:21:39,480 --> 00:21:41,630 - Dat klinkt leuk. - Dan krijg ik de runs. 377 00:21:41,680 --> 00:21:42,830 Oh. 378 00:21:42,880 --> 00:21:47,070 Kijk. Kijk, ik zal met Kate praten 379 00:21:47,120 --> 00:21:48,630 en ik regel het wel. 380 00:21:48,680 --> 00:21:50,470 Het spijt me. Ik beloof het. 381 00:21:50,520 --> 00:21:53,630 OK. Nou, dan zie ik je morgen. 382 00:21:53,680 --> 00:21:55,590 Oké. Sorry. 383 00:21:55,640 --> 00:21:56,920 Het is in orde. 384 00:22:01,760 --> 00:22:03,160 Sorry. 385 00:22:24,360 --> 00:22:26,280 Ik woon in een kraakpand. 386 00:22:29,440 --> 00:22:31,750 Heb je iets gezegd? 387 00:22:31,800 --> 00:22:34,880 Ik zei: ik woon in een kraakpand. Er is overal stront. 388 00:22:35,840 --> 00:22:39,550 Handdoeken op de grond, stapels kleding, vuile mokken en borden. 389 00:22:39,600 --> 00:22:40,910 Gemorste hoeveelheden. 390 00:22:40,960 --> 00:22:42,600 Wat heeft dit veroorzaakt? 391 00:22:43,640 --> 00:22:46,030 Toni blijft niet zolang Kate daar is. 392 00:22:46,080 --> 00:22:50,350 En ik ben bang dat ze weggaat als ik het niet snel oplos. 393 00:22:50,400 --> 00:22:53,830 De plek is niet meer van mij. I wil dat het allemaal weer spik en span is. 394 00:22:53,880 --> 00:22:57,070 Je moet iets tegen Kate zeggen als ze daar verblijft, huur gratis. 395 00:22:57,120 --> 00:22:58,510 Ja, ik weet het. 396 00:22:58,560 --> 00:23:02,550 Ik maak me zorgen als ik iets zeg, Ze staat op en vertrekt weer. 397 00:23:02,600 --> 00:23:04,710 Ik loop op eierschalen. 398 00:23:04,760 --> 00:23:08,990 Letterlijk. Er waren allemaal eierschalen vorige week over de keukenvloer. 399 00:23:09,040 --> 00:23:11,240 Als het een troost mag zijn: ik haat mijn baan. 400 00:23:12,280 --> 00:23:13,750 Dacht je dat je van je werk hield? 401 00:23:13,800 --> 00:23:16,270 Het is onzin. Ik niet weet wat daar aan de hand is. 402 00:23:16,320 --> 00:23:18,590 De locatiemanager niet weet wat hij doet. 403 00:23:18,640 --> 00:23:19,990 Hij is dood achter de ogen. 404 00:23:20,040 --> 00:23:22,790 Ik dacht dat je gepassioneerd moest zijn Archeoloog worden, weet je? 405 00:23:22,840 --> 00:23:25,630 Het is niet iets wat je kunt val er gewoon met tegenzin in. 406 00:23:25,680 --> 00:23:28,390 Ik weet niet wat ik zonder zou moeten deze plek om naartoe te ontsnappen. 407 00:23:28,440 --> 00:23:30,520 Ik heb niet eens een schuur. 408 00:23:31,800 --> 00:23:33,270 - Is het een dag? - Ga dan maar. 409 00:23:33,320 --> 00:23:35,750 Detectoren uitschakelen over vijf... 410 00:23:35,800 --> 00:23:38,890 ..vier, drie, twee... 411 00:23:38,940 --> 00:23:39,910 Wacht even. 412 00:23:41,880 --> 00:23:45,360 - Wat heb je? - Springen tussen 50 en 80. 413 00:23:46,320 --> 00:23:48,120 Waarschijnlijk gewoon een schot in de roos. 414 00:23:51,960 --> 00:23:54,200 Verdomde hel. Kijk daar eens naar. 415 00:23:55,160 --> 00:23:56,750 Het is een fluitje. 416 00:23:56,800 --> 00:23:58,560 Dat is prachtig. 417 00:23:59,760 --> 00:24:01,230 Goed gedaan, maat. 418 00:24:01,280 --> 00:24:02,510 Wat is dat? Militair? 419 00:24:02,560 --> 00:24:05,230 Nee, dat is een fluitje. 420 00:24:05,280 --> 00:24:07,780 Een valkenier zou het gebruikt hebben dat, roep zijn vogel terug. 421 00:24:08,720 --> 00:24:10,270 Werkt het? 422 00:24:10,320 --> 00:24:12,280 Het zit vol vuil, wacht even. 423 00:24:22,480 --> 00:24:23,760 Ga door. 424 00:24:39,000 --> 00:24:40,400 Kroeg? 425 00:24:41,360 --> 00:24:42,400 Ga dan maar. 426 00:25:14,560 --> 00:25:17,070 ♪ Eén is voor verdriet 427 00:25:17,120 --> 00:25:21,040 ♪ Twee van vreugde 428 00:25:22,360 --> 00:25:29,120 ♪ Drie voor een meisje en vier voor een jongen 429 00:25:30,200 --> 00:25:36,480 ♪ Vijf voor zilver. Zes voor goud 430 00:25:37,600 --> 00:25:40,230 ♪ Zeven is een geheim 431 00:25:40,280 --> 00:25:44,560 ♪ Nooit verteld 432 00:25:45,480 --> 00:25:47,830 ♪ Duivel, Duivel 433 00:25:47,880 --> 00:25:53,030 ♪ Ik daag je uit 434 00:25:53,080 --> 00:26:00,310 ♪ Duivel, Duivel, ik daag je uit 435 00:26:00,360 --> 00:26:02,630 ♪ Duivel, Duivel 436 00:26:02,680 --> 00:26:08,360 ♪ Ik daag je uit 437 00:26:10,400 --> 00:26:13,790 ♪ Oh, de ekster brengt ons nieuws 438 00:26:13,840 --> 00:26:17,990 ♪ Van nieuws, zowel eerlijk als fout 439 00:26:18,040 --> 00:26:22,030 ♪ Ze is sluwer dan de raaf 440 00:26:22,080 --> 00:26:25,920 ♪ Wijzer dan welke uil dan ook 441 00:26:27,280 --> 00:26:30,310 ♪ Hoewel ze ons nieuws over de oogst brengt 442 00:26:30,360 --> 00:26:33,110 ♪ Van de gerst, tarwe en maïs 443 00:26:33,160 --> 00:26:36,750 ♪ En ze weet wanneer we gaan naar onze graven 444 00:26:36,800 --> 00:26:41,560 ♪ En hoe we geboren zullen worden 445 00:26:42,880 --> 00:26:45,270 ♪ Eén is voor verdriet 446 00:26:45,320 --> 00:26:49,350 ♪ Twee van vreugde 447 00:26:49,400 --> 00:26:56,350 ♪ Drie voor een meisje en vier voor een jongen 448 00:26:56,400 --> 00:27:03,190 ♪ Vijf voor zilver. Zes voor goud 449 00:27:03,240 --> 00:27:05,590 ♪ Zeven is een geheim 450 00:27:05,640 --> 00:27:11,440 ♪ Nooit verteld. ♪